samedi 19 mai 2012

Agriculture et photographie




Ce coup-ci la saison sèche est vraiment en route. Il n’est pas encore tombé une goutte d’eau en mai et on est le 19, anniversaire d’Antoine ! On lui a donc envoyé un petit cadeau et on lui a téléphoné ce matin. Il va bien et Sarah aussi, Sarah devait l’amener « quelque part » pour lui faire une surprise. C’est encore un secret !

C’est encore très calme pour les traductions alors je continue à faire le paysan et des boites pour Pascale. Et puis je me suis finalement fait mon cadeau de Noël ! C’est un nouvel appareil photo numérique. J’attendais deux choses : d’abord qu’il fasse beau à peu près tous les jours parce que je ne voulais pas que le paquet se mouille, ensuite qu’il y ait une assez bonne affaire sur l’Internet. Ces deux évènements se sont produits la semaine dernière et j’ai donc passé la commande. C’est parti de Hong Kong tout de suite et arrivé lundi. Me voila donc propriétaire d’un reflex Nikon numérique D5100 avec deux objectifs zoom, le tout pour un prix très raisonnable, à peu près la moitié de ce que j’avais payé en 2004 (à Penang) pour mon Nikon hybride, et beaucoup plus performant. Il y a là-dedans une carte mémoire qui peut tenir quelques 3500 photos, alors je mitraille joyeusement. Un vrai bonheur ! J’ai maintenant un vrai grand angle. On voit nettement mieux à quoi ressemble le paysage vu de notre balcon.

















Seul bémol côté jardin, les brebis se sont débrouillées pour rentrer là-dedans et elles ont bouffé consciencieusement tout ce qui était comestible. Il n’y a plus qu’à réparer la porte et tout replanter. Ça occupe. Les photos, c’est avant le massacre.





J’ai aussi un téléobjectif assez costaud mais je n’ai pas encore commencé à mitrailler les oiseaux de passage. Chaque chose en son temps. Nos photos du club de voile commencent à dater un peu, donc je vais remettre tout ça à jour demain.

mardi 10 avril 2012

Voile et balades



Flat Rock
Près de l’embouchure du Baffle Creek il y a un joli plan d’eau que l’on appelle Flat Rock. La rivière fait à peu près 600m de large entre les iles. C’est là que se trouve notre club. Un simple hangar de tôle qui abrite les voiles, le bateau à moteur de secours, le micro-tracteur (une grosse tondeuse à gazon) qui nous sert à tirer la remorque à bateaux et quelques bricoles. Il y a aussi un enclos près du hangar avec 6 catamarans type Calypso 4 dont un a perdu son mât. Une fois par an on étale toutes les voiles au soleil pour les nettoyer et les vérifier.

Baffle Creek Boat Club
On se réunit le dimanche matin vers 10 heures, sauf en cas de cyclone ou d’inondation et on met 2 ou 3 catamarans à l’eau. Si John en a envie et si on est en grande forme, on sort même le bateau de secours. Pas tellement pour le secours, mais pour mettre trois bouées à l’eau. Les bouées forment le « Triangle de Baffle Creek » et on fait la course autour du triangle avec les catamarans. C’est plus excitant que de tirer des bords sans but précis sur la rivière.
L'estuaire du Baffle Creek
On se remue quand même pas mal sur ces bateaux. Avec une bonne brise, un catamaran file 8 à 10 nœuds et traverse le plan d’eau en 2 ou 3 minutes. En une heure de voile il faut donc virer de bord 20 ou 30 fois dans ce petit espace tout en faisant attention aux bancs de sable qui émergent un peu partout à marée basse. Il s’agit donc bien d’un sport, même si on se laisse porter par le vent au lieu de se battre contre lui comme en montagne. Les photos sont prises par temps calme et brise légère, donc tout se passe beaucoup plus lentement. C’est de la voile méditative et donc pas très sportive ! Évidemment, la voile sert de prétexte à de petits gueuletons de temps en temps. Il y a près de l’eau un abri construit vers 1996 par le club avec un barbecue à bois. C’est là que se passent la plupart de nos dimanches. On casse la croute, on discute, on s’amuse, on fait un peu de voile et on rentre.
 

Bof, ces photos sont un peu bateau, va falloir que je me renouvelle!

Hier on a fait une grande balade avec Pascale. C’est pas souvent qu’on marche deux heures et demie ! La campagne autour de chez nous est plutôt sauvage. De très grandes propriétés pas trop entretenues où la nature reprend peu à peu ses droits. On ne rencontre personne, seulement des kangourous, quelques rares vaches et des oiseaux partout. Une belle araignée nous a barré le chemin, on a fait le tour de la toile.
Il fait encore très beau aujourd’hui et je n’ai pas encore de traduction en route. Pascale est à son club de poterie. Je vais probablement faire un peu plus d’agriculture. Démolir à la tronçonneuse quelques jeunes arbres qui poussent dans les clôtures, et peut-être finir le fauchage de la saison.


Le lac derrière chez nous

mercredi 28 mars 2012

Encore sous la flotte!

Fin de la saison des pluies, qu’on croyait. Bon, on s’est mis à faucher et à nettoyer la végétation quelque peu envahissante qui nous entoure. On a commencé par l’enclos des poules fauché au tracteur malgré l’échappement pourri et le trou dans le radiateur.
Enclos des poules
 Le pot d’échappement est tombé au milieu du boulot, simplement à cause des vibrations. C’est ce qui m’a décidé à le remplacer, finalement.

Et puis Pascale s’est attaquée à son petit jardin d’herbes. Les brebis se sont régalées d’une partie de tout ce qu’elle a sorti de là-dedans. J’ai rasé au fil la jungle en bas du labyrinthe près de la clôture de l’enclos des poules. Maintenant on voit nettement mieux les fleurs du coin.





























Et puis il y a eu des signes... Les grenouilles qui montent en haut de la pyramide, les brebis qui se font prier pour rentrer dans leur enclos, les fourmis qui envahissent la cuisine, le cochon qui se fait un nid sur l’endroit le plus haut de son enclos, la vache et le veau qui oublient de venir bouffer du son, même mon copain le héron qui a peur de se mouiller les pieds... Et mercredi soir, il est tombé 107mm de flotte, et 50 le lendemain. Rien d’exceptionnel dans cette partie du monde, un peu inhabituel à la fin mars et surtout très soudain. Même les anciens de Baffle Creek n’ont jamais vu la rivière grimper aussi vite. On a été coupés du monde le reste de la semaine et je n’ai pas pu aller au club de voile dimanche à cause des routes coupées. Bof, j’en ai profité pour réparer l’échappement du tracteur.




L’anniversaire de Pascale était un peu réduit vu que la plupart des copains étaient coincés chez eux. Il est quand même arrivé quatre personnes et cinq gamins, c’était un bien plus petit groupe que les 75 de l’an dernier ! Heureusement qu’il n’a pas flotté comme ça l’année dernière, on se serait retrouvé avec de la bouffe pour 75 personnes (dont un cochon à la broche...) sur les bras.


Depuis il fait très beau et évidemment j’ai plein de boulot. Je préfère que ça arrive quand il flotte mais il faut faire avec. Lundi j’ai quand même sauté sur ma tondeuse pour tondre l’herbe à nouveau autour de la maison. Pas une grosse urgence mais on aime bien quand c’est rasibus comme il faut.
Pascale n’est pas allée en ville la semaine dernière mais comme la route est ouverte depuis lundi, elle va y aller deux fois cette semaine ! Aujourd’hui, elle a un rendez-vous dans médical et elle va en profiter pour faire les courses. Elle devrait me ramener le radiateur du tracteur réparé. Si tout va bien, je fauche le pré des vaches demain avec un tracteur tout neuf !
Traduction ou pas, je crois que je vais faire un peu plus d’agriculture aujourd’hui. Finir de tondre autour de la maison.

samedi 10 mars 2012

Bananes et planetes

La végétation continue à pousser de manière ahurissante. On a même de beaux champignons jaunes qui poussent autour d’un pot à plante dans la salle de bain. Il y a de grosses vesses de loup un peu partout. Rien de tout cela ne semble trop comestible.













Par contre, j’ai récolté nos premières bananes. Apparemment, elles ne murissent pas sur la plante, il faut couper le régime et le suspendre quelque part. Comme il y en a beaucoup, j’en ai coupé la moitié. Et deux jours plus tard, deux bananes ont changé de couleur, un beau jaune bien mur. Je les ai mangées ce matin, c’est vraiment très bon. Les bananes commerciales sont cueillies trop vertes, ça change tout.





Le jardin est une véritable jungle en fin d’été malgré nos efforts de désherbage. Cela ne nous empêche pas d’y trouver quelques bonnes surprises, genre piments et épinards. Mercredi soir Pascale a fait un excellent plat végétarien avec tout ça, vu que Sabine et Suni sont venus diner. Sabine a attrapé ma crève, mais elle s’est bien régalée avant. J’espère qu’elle va me pardonner.


Le reste des bananes 2 semaines apres la coupe
Fleur de bananier



Nous avons des bananes en pagaille. C’est vraiment pratique, ces fruits. La nature nous donne un fruit protégé par un emballage très solide mais biodégradable. Le fruit reste vert sur la plante. La moitié du régime que j’ai coupé y est toujours, et il est toujours vert, et il y a une autre fleur en route dans une autre plante.

Le ciel nous gate en ce moment. Il y a de jolis nuages pendant la journée et hier soir, on pouvait voir Venus et Jupiter se coucher apres le soleil, et Mars se lever avec la lune.


Coucher Venus-Jupiter


samedi 4 février 2012

J’ai presque réussi à passer une semaine sans traductions, et voila que jeudi les mineurs se sont encore réveillés et m’envoient un autre projet monstrueux. De quoi m’occuper un mois ou deux. Et tant qu’à faire, une autre agence qui commence tout juste à travailler avec moi m’a envoyé son troisième petit boulot. Une histoire d’oreille bionique. C’est bien, il y en a pour tous les gouts. Me voilà donc à nouveau occupé pour un bout de temps.
La pluie s’est calmée et cela a deux conséquences. Ces deux derniers jours on se fait plus ou moins bouffer par de minuscules moucherons dit « sandflies » (mouche des sables) qui sont particulièrement voraces après les inondations. Il y en a très rarement chez nous, quelques jours par an. On s’en passe très bien le reste du temps. On est oblige de s’habiller comme en plein hiver pour sortir, c’est un peu chaud pour la saison. Et la végétation se déchaine. Les journées sont encore assez longues et il fait à moitié beau, le sol est encore trempé, alors ça photosynthèse un maximum.


Labyrinthe camouflé
 Il y a des touffes d’herbe de deux mètres qui poussent en deux ou trois jours. Heureusement que nos bestioles bouffent tout ça là où elles sont. Pour le reste, la tondeuse ne chôme pas. Il faudra finir les endroits inaccessibles au fil. J’y penserai un jour. Pas aujourd’hui, Pascale a un groupe d’artisanat d’art dans notre ancienne maison. Excellent prétexte pour me tenir tranquille et ne pas faire de bruit.
Jardin

Le fameux pont sur la route de Bundaberg, l'Essendean Bridge, était encore sous 4m de flotte jusqu’à mardi, mais ça s’est calmé et Pascale a pu aller en ville jeudi comme d’habitude sans encombres. Maintenant c’est le centre sud du Queensland et le nord de la Nouvelle Galles du sud qui s’y collent. Il y a un bled qui s’appelle Moree sur la Newell Highway. Ils n’ont pas vu autant de flotte depuis 150 ans, ils ne savent pas quoi en faire. La chatte s’en fout pas mal, elle est au sec.


Posté quatre jours plus tôt quelque part au Vietnam, le Kindle de Pascale est bien arrivé pas la poste dès que le pont a été ouvert après les inondations, donc mercredi. Quand il tourne au ralenti comme sur la photo, il affiche la trombine d’un écrivain célèbre, Agatha Christie en l’occurrence. Plutôt moche, la pauvre. Virginia Wolf était bien plus jolie ! 


Encouragé par ce succès, je crois que je vais me commander un nouvel appareil photo. C’est toujours un de mes dadas préférés et de nos jours on peut avoir une excellente machine à un prix très abordable. Je vais peut-être attendre la fin de la saison des pluies, on s’est quand même inquiétés pour le cadeau de Pascale avec toute cette flotte.
Je viens de laisser passer l’heure de nourrir les bestioles. J’y vais.
..........................................................................................................................................
9 poules, 9 œufs...
..........................................................................................................................................
À plus!






samedi 21 janvier 2012

Pluies et bestioles de tout poil


La saison des pluies a repris. Pas mal d’eau cette semaine, 97mm en trois jours. Les « dams » sont de nouveau pleins, tout est vert, le bétail se tape la cloche.
Le problème, c’est que dès que la pluie cesse, il y a des millions d’insectes qui débarquent. Il y de tout petits moucherons qui passent à travers la maille des moustiquaires et s’amassent le soir autour des lumières. Et ils disparaissent pendant la nuit. Des fourmis ailées et des mites partout qui rentrent dans la maison aussi, Dieu sait comment. Toute cette faune me chatouille le crâne qui brille un peu trop quand je fais la vaisselle le soir sous la lumière de la cuisine. Je suis obligé de mettre un chapeau ! Il y a des tas de grenouilles arboricoles qui grimpent sur les vitres (dehors) et se gavent. Pascale a aussi trouvé une espèce de mante religieuse dans une chaussure. J’ai vu à Penang un scorpion qui était bien aussi gros que ce machin, mais je n’ai jamais vu d’insectes de cette taille (les scorpions, araignées et autres scolopendres sont des arachnoïdes) !

Modele tropical!
La nuit, on voit des trucs plus jolis. Il y a des tas de lucioles dans la maison. Ça brille d’un joli vert fluo dans tous les plafonds et sur les fenêtres, ça clignote et ça se balade partout. Je ne sais pas à quoi elles ressemblent le jour. J’ai bien essayé de faire des photos mais il n’y a pas moyen. Elles doivent être minuscules. Ce sont des insectes très convenables, elles ne piquent pas, elle ne nous rampent pas dessus quand on essaie de s’endormir le soir, bref elles nous fichent une paix royale et donnent un très joli spectacle. Si tous les insectes étaient aussi aimables, il n’y aurait aucun besoin d’insecticide. Toute cette faune (les insectes) disparait en un jour ou deux, et puis on a une paix relative jusqu’à la prochaine averse, ou plutôt le premier soir après que le temps se remette au beau.
Il est juste 4 heures, il faut aller nourrir le pastouris. Pascale s’occupe des volailles et des cochons et moi de la vache et des brebis.
..........................................................................................................................................
Les bestioles vont bien, il y a même un petit poussin qui est né. Le veau tète hardiment et a déjà doublé de volume. Il commence à avoir l’air irrésistiblement comestible. J’ai regardé quelques vieilles photos de Lulu. C’est incroyable ce que ses couleurs ont changé. Elle était brun clair comme Lucullus maintenant.












J’ai tendance à peler du crâne ces jours-ci. Pascale m’a conseillé de faire un traitement à l’argile. J’ai donc essayé et trouvé le résultat assez intéressant du point de vue esthétique ! On verra dans quelques jours si ça marche. J’ai gardé l’argile toute la journée et je vais prendre une douche pour enlever tout ça !



jeudi 15 décembre 2011

Petit veau

Nouvelles du 1er decembre avec un peu de retard:

Mes occupations continuent!
Juste après avoir relu et édité le nouveau bouquin de Pascale (202 pages au format A5) j’ai reçu une nouvelle traduction qui va m’occuper quasiment jusqu’à Noel.
La nouvelle de la semaine, c’est que Lulu a finalement fait un petit veau.
On ne sait pas trop quoi en faire. Il est bien tranquille dans un coin de l’enclos et tète de temps en temps. Je suppose que c’est normal. On demandera conseil à Wendy pour la traite et tout ça.